Translation for "one dozen" to german

One dozen

• ein dutzend

Translation examples

ein dutzend

One dozen colonists, two stunned.
Ein Dutzend Kolonisten, zwei Bewußtlose.

One set each. One dozen pieces, one metre square.
Für jede ein Dutzend, je ein Quadratmeter.

“One dozen for every month of the year,” Jonathon muttered.
»Ein Dutzend für jeden Monat des Jahres.« Jonathons Stimme war kaum zu hören.

“Only one dozen?” I asked. “Hey,” Rose called to us. “You’ve got a room with a view on the second floor, Adrian.
»Nur ein Dutzend?«, fragte ich. »He«, rief uns Rose zu. »Du hast ein Zimmer mit Aussicht im ersten Stock, Adrian.

“I did put Laetrile in the whiskey,” Miss Zuckerman said in a firm voice that had stopped many a student in midstep. “I put one dozen tablets in the bottle.
»Ich habe Laetrile in den Whiskey getan«, widersprach Miss Zuckerman mit fester Stimme, die schon manchen Schüler zur Räson gerufen hatte. »Ein Dutzend Tabletten habe ich in die Flasche gebröselt.

In the end we'd obtained permission from His Majesty's servants in charge of hindering honest travelers to ship one dozen heifers to England ostensibly for the purpose of breeding them to superior stock owned by the Fonteyn side of the family.
Schließlich hatten wir von den Dienern Seiner Majestät, welche dafür verantwortlich waren, ehrbare Reisende zu behindern, die Erlaubnis, ein Dutzend Färsen nach England zu transportieren, angeblich zu dem Zwecke, sie von erstklassigem Vieh decken zu lassen, das der Fonteyn-Seite der Familie gehörte.

To date, the exploration had not been particularly fruitful, but India had two corvettes, the Kora and the Kulish, as well as the Satpura, a larger frigate, protecting more than one dozen exploration vessels in the South China Sea only one hundred thirty miles from the Chinese coast.
Trotzdem hatte Indien zwei Korvetten, die Kora und die Kulish, sowie die größere Fregatte Sapura ins Südchinesische Meer geschickt, die jetzt nur zweihundert Kilometer vor der chinesischen Küste mehr als ein Dutzend Erkundungsschiffe schützten.