Translation for "one atom" to german

One atom

• ein atom

Translation examples

ein atom

The scalpel's edge was exactly one atom wide;
Die Schneide des Skalpells war exakt ein Atom breit;

The Barker who appears in the receiver has not one atom in his body that is an atom in your body now.
Der Barker, der in dem Empfänger zum Vorschein kommt, hat nicht ein Atom mit Ihnen gemeinsam.

He took them apart one atom at a time to see how they worked, and when he found some clever innovation, he squirreled it away in his database.
Er nahm sie Atom für Atom auseinander, um zu sehen, wie sie funktionierten, und wenn er etwas Geniales und Innovatives fand, speicherte er es in seiner Datenbank ab.

Atom 27 can form fifteen covalent bonds; it’s the closest thing in the macrosphere to carbon.” The exhibit showed them a three-dimensional shadow of a five-dimensional, sixteen-atom molecule: one atom of 27, joined to fifteen hydrons.
Das Atom 27 kann fünfzehn kovalente Bindungen eingehen, was es zur nächstmöglichen Entsprechung des Kohlenstoffs macht.« Das Exponat zeigte ihnen den dreidimensionalen Schatten eines fünfdimensionalen Moleküls aus sechzehn Atomen – ein Atom 27, das mit fünfzehn Hydronen verbunden war.

Tiny, yes, but not trivial, for what was the universe, after all, except one atom and another and another and another, each one as important as any other in the structure of the whole thing? No, not trivial.
Winzig, ja, erbärmlich, nein, nicht unerheblich, unwichtig oder nichtssagend, denn was war schließlich das ganze Universum schon anderes als ein Atom neben einem anderen und einem weiteren und noch einem und so fort, und jedes einzelne war für die Gesamtstruktur genauso wichtig wie ein anderes.