Translation for "one argued" to german

One argued

• einer argumentierte
• ein argumentiert

Translation examples

einer argumentierte

The one argued that if they could not defend themselves they were bound to be conquered, the other argued that if rebellions happened everywhere they would have no need to defend themselves.
Der eine argumentierte, wenn sie sich nicht verteidigen könnten, sei ihnen die Unterwerfung gewiß; der andere argumentierte, wenn es überall zu Rebellionen komme, bestünde für sie keine Notwendigkeit mehr, sich verteidigen zu müssen.

If there was disputation among the physicists, it was nothing compared with that among the biologists, when they discussed the hoary old problem: "What would intelligent extraterrestrials look like?" They divided themselves into two opposing camps – one arguing that such creatures must be humanoid, the other equally convinced that "they" would look nothing like men.
Doch die Diskussionen unter den Biologen waren noch hitziger als die unter den Physikern. Sie stellten sich die alte Frage: »Wie würden intelligente extraterrestrische Wesen aussehen?« Sie teilten sich in zwei Lager – die einen argumentierten, daß solche Wesen menschenähnlich sein müßten, während die anderen überzeugt waren, ›sie‹ würden in keiner Weise aussehen wie Menschen.

ein argumentiert

The one argued that if they could not defend themselves they were bound to be conquered, the other argued that if rebellions happened everywhere they would have no need to defend themselves.
Der eine argumentierte, wenn sie sich nicht verteidigen könnten, sei ihnen die Unterwerfung gewiß; der andere argumentierte, wenn es überall zu Rebellionen komme, bestünde für sie keine Notwendigkeit mehr, sich verteidigen zu müssen.