Translation for "on your part" to german

On your part

• von deiner seite
• auf ihrer seite

Translation examples

von deiner seite

“This is still somewhat unofficial on your part, isn’t it?
Von deiner Seite ist das doch immer noch inoffiziell.

There was some measure of acceptance on your part.
Es gab auch ein gewisses Maß an Akzeptanz von deiner Seite.

But can this excuse criminal action on your part?
„Aber entschuldigt das denn kriminelle Handlungen von deiner Seite?“

“Then maybe it wasn’t true love on your part, no?”
»Dann war es von deiner Seite vielleicht gar keine wahre Liebe, oder?«