Translation for "on the front line" to german

On the front line

• an vorderster front
• an der front

Translation examples

an vorderster front

“She belongs on the very front line.”
»Sie gehört an die vorderste Front.«

were front-line worker-bees.
in vorderster Front die Drecksarbeit machen mußten.

There is no other reason to be on the front lines.
Es gibt keinen anderen Grund für den Einsatz an vorderster Front.

He had a chance to fight for them now on the front lines.
Jetzt hatte er die Chance, an vorderster Front für sie zu kämpfen.

Fire raged in several of the tanks in the front line.
An vorderster Front brannten mehrere Panzer.

I’ve been on all sorts of front lines.”
Ich habe oft genug an vorderster Front gestanden.

Well, who was in the front line now? Perry.
Nun, wer kämpfte denn jetzt an vorderster Front? Perry.

We stand in the front line of the whole of European culture.
Wir stehen in vorderster Front der europäischen Kultur.

‘It’s hardly the front line, Carol.
Von vorderster Front kann ja wohl keine Rede sein, Carol.

an der front

Which means we aren’t behind the front line, but right on it.
Dann sind wir hier nicht hinter der Front, sondern an der Front.

they were on the front line with the grunts.
sie waren mit einem Haufen Soldaten an der Front.