Translation for "on the face of it" to german

On the face of it

• auf den ersten blick
• auf dem gesicht davon

Translation examples

auf den ersten blick

But what was impossible on the face of it.
Was aber auf den ersten Blick unmöglich schien.

On the face of it, the idea was absurd.
Auf den ersten Blick war der Gedanke absurd.

Now, on the face of it, this dream was meaningless.
Auf den ersten Blick war dieser Traum bedeutungslos.

On the face of it, it was possible.
Auf den ersten Blick schien es durchaus möglich zu sein.

On the face of it, it didn't seem to be the life for an orc.
Auf den ersten Blick schien das nichts für einen Ork zu sein.

That was what it looked like on the face of it. Wasn't it?
Und genauso sah es doch auf den ersten Blick aus. Oder?

On the face of it, they achieved little.
Auf den ersten Blick schienen sie wenig bewirkt zu haben.