Translation examples
On this dais there was now a couch and on the couch—a goddess!
Auf dieser Empore befand sich jetzt eine Couch, und auf dieser Couch – eine Göttin!
On the couch there." She pointed to a couch in the centre of the room.
Dort auf der Couch.« Sie deutete auf die Couch in der Mitte des Raums.
And there she was, on the couch.
Und da war sie auf der Couch.
See my analytic couch?’ ‘I see your couch.’
Sehen Sie meine Analyse-Couch?« »Ich sehe Ihre Couch.«
‘What about the couch?’
»Was ist mit der Couch?«
The couch was beneath her.
Die Couch war unter ihr.
Near this there was a studio couch and on the studio couch lay a man.
In der Nähe stand eine Studio-Couch, und auf der Couch lag ein Mann.
The couch was soft.
Die Couch war weich.
The couch was empty.
Die Couch war leer.
“Here, on the couch.”
»Hier, auf das Sofa.«
The couch is not here, though.
Das Sofa ist aber nicht da.
Not on the couch of Mrs.
Bei dem Sofa von Mrs.
The couch was filmed with dust.
Das Sofa war staubbedeckt.
She moved the couch.
Sie hat das Sofa verrückt.
I’ll take the couch.
Ich nehme das Sofa.
“She sleeps on the couch.”
»Sie schläft auf dem Sofa.«
Then he kicked the couch.
Dann trat er gegen das Sofa.
He sat on the couch.
Er setzte sich auf das Sofa.