Translation for "on private property" to german

On private property

• auf privatgrund
• auf einem privaten grundstück

Translation examples

auf privatgrund

You've no right to trespass on private property."
Sie können sich nicht einfach widerrechtlich auf Privatgrund niederlassen.

Carl notified him, “Sir, you are on private property.”
»Sir, Sie befinden sich auf Privatgrund«, teilte Carl ihm mit.

auf einem privaten grundstück

And so I walked toward him, through the big dacha development with all these people who were giving a second life to their old clothing: tattered trousers, summer skirts with parted zippers, worn-out shoes, the women often wore their linen underclothes, doesn’t matter if we’re seen, we’re on our own private property.
So ging ich zu ihm durch die große Datschensiedlung mit all diesen Menschen, die ihren alten Sachen ein zweites Leben schenkten, schäbige Hosen, Sommerröcke, deren Verschlüsse ständig aufgingen, abgenutzte Schuhe, oft trugen die Frauen Unterwäsche aus Leinen, macht nichts, wenn wir gesehen werden, wir sind auf unserem privaten Grundstück.