Translation examples
“She’s much too controversial.
Sie ist viel zu umstritten.
We know he's controversial…
»Wir wissen, daß er umstritten ist …«
Certainly, he is a controversial man.
Gewiss, er ist umstritten.
This is a very controversial program.
Das Programm ist höchst umstritten.
Everglows were controversial.
Immerschön-Kapseln waren umstritten.
It was revolutionary, socially controversial.
Sie war revolutionär, gesellschaftlich umstritten.
He’s…what we’d call controversial.
Er ist … sagen wir, umstritten.
That's still a hot controversy.
Die Frage ist ja auch noch sehr umstritten.
Then, she issued another controversial order.
Dann erteilte sie noch einen umstrittenen Befehl.
But plagiarism isn’t controversial.
Aber ein Plagiat ist nicht kontrovers.
What was the controversy?
Und worum ging die Kontroverse?
‘What’s so controversial about that, then?’
«Und, was ist denn nun so kontrovers daran?»
And he wasn’t a controversial man.
Und er war kein kontroverser Mann.
‘Wow. That’s controversial.
Wow. Kontroverse Behauptung.
Back to the controversy at hand:
Zurück zur anstehenden Kontroverse:
And probably the controversy preceding it.
Und vermutlich von den Kontroversen, die ihr vorausgegangen sind.