Translation examples
Perhaps it was certainty— the certainty of defeat.
Gewissheit, vielleicht – die Gewissheit der Niederlage.
But it was a certainty.
Aber es war eine Gewissheit.
‘Not with any certainty.’
»Nicht mit Gewissheit.«
There are no certainties.
Es gibt keine Gewissheiten.
She wanted certainty.
Sie wollte Gewissheit.
He wanted certainty.
Er wollte Gewissheit.
I wanted certainty.
Ich wollte Gewissheit.
It was a certainty, suddenly.
Plötzlich war es Gewissheit.
Certainty is abolished.
Die Gewißheit ist aufgehoben.
"Of a certainty,"
Aber mit Sicherheit.
“With absolute certainty.”
„Mit absoluter Sicherheit.“
There was certainty in her voice.
In ihrer Stimme war Sicherheit.
but some time of a certainty it would end, and with equal certainty the end implied a beginning.
aber einmal, mit Sicherheit, werde es enden, und mit ebensoviel Sicherheit entspreche dem Ende ein Anfang.
«To a ninety-five percent certainty?»
»Mit fünfundneunzigprozentiger Sicherheit?«
I cannot estimate with certainty.
Ich kann nicht abschätzen, mit welcher Sicherheit.
I envy his certainty.
Ich beneide ihn um seine Sicherheit;