Translation examples
This was the attitude.
So war da die Einstellung.
What's with the attitude?
Was ist das für eine Einstellung?
‘It’s not an attitude.
»Ich habe keine Einstellung.«
That was his attitude.
Das war seine Einstellung.
Attitude Is Everything
Die Einstellung ist alles
“Not with that attitude, you’re not.
Mit dieser Einstellung nicht.
Just your attitude.
Ich meine nur Ihre Einstellung.
The right attitude;
Mit der richtigen Einstellung;
A noble attitude...
Eine noble Einstellung ...
“That’s not his attitude.”
»Das ist nicht seine Haltung!«
The Roman attitude.
Die römische Haltung.
No, maybe not attitude.
Nein, nicht mit Haltung.
Their attitudes were Corellian;
Ihre Haltung war corellianisch.
But I understand their attitude.
Aber ich kann diese Haltung verstehen.
His attitude was relaxed.
seine Haltung war gelockert;
But their attitude was very severe.
Aber ihre Haltung war sehr klar.
The attitude of a thinking man.
Seine Haltung war die eines Denkers.
Your attitude is understandable.
Deine Haltung ist verständlich.
His attitude will change.
Seine Haltung wird sich ändern.