Translation for "on agenda" to german

On agenda

• auf der tagesordnung

Translation examples

auf der tagesordnung

You've got an agenda.
Sie haben eine Tagesordnung.

‘What’s the agenda?’
»Was steht auf der Tagesordnung?«

What I’m objecting to is the hidden agenda behind this meeting. [Hidden agenda?
Ich protestiere nur gegen die versteckte Tagesordnung hinter dieser Sitzung. [Versteckte Tagesordnung?

But his master stroke was the agenda.
Doch die Tagesordnung war sein Meisterstück.

‘That’s no longer on the agenda.
Das steht nicht mehr auf der Tagesordnung.

And the main topic on the agenda – well, it was me.
Und das Hauptthema auf der Tagesordnung war – ich.

“I suppose we've settled on the agenda.
Über die Tagesordnung sind wir uns wohl einig.

Self-defense. Next on the agenda, though…
Selbstverteidigung. Damit aber weiter auf der Tagesordnung …

"The agenda's been modified, sir.
Eine Änderung der Tagesordnung, Sir.

The boss has put that on the agenda.
Der Chef hat das auf die Tagesordnung gesetzt.