Translation for "omani" to german
Similar context phrases
Translation examples
noun
They were Omani bankers, and they were of no interest to him.
Sie waren Bankiers aus dem Oman, die ihn in keiner Weise interessierten.
An Omani fishing boat did not fit that pattern.
Ein Fischkutter aus Oman gehörte nicht zu dieser Kategorie.
The drunken Omani had pretended to be a conductor.
Der betrunkene Omaner hatte so getan, als sei er ein Dirigent.
“He calls himself ‘princeling.’ An Omani gentleman. Very rich.
So nennt er sich selbst. Ein vornehmer Herr aus Oman. Sehr reich.
“Not that it’ll make a goddamn bit of difference now, will it?” the drunken Omani went on.
»Aber das macht jetzt keinen gottverdammten Unterschied mehr, nicht wahr?«, fuhr der betrunkene Omaner fort.
“Oh, poo!” The bejeweled Omani downed the contents of his goblet and exhaled boozily.
»Pah!« Der mit Schmuck behängte Omaner kippte den restlichen Inhalt seiner Silberteetasse hinterher und atmete geräuschvoll aus.
Had the Omanis ordered the same as their Libyan dining companion, then Clark would have switched to plan B.
Hätten die Omaner das Gleiche wie der Libyer bestellt, hätte Clark zum Plan B übergehen müssen.
Here, three hundred years before, a Portuguese garrison had withstood eight months’ siege from the Omani Arabs;
Vor dreihundert Jahren hatte hier eine portugiesische Garnison während acht Monaten der Belagerung durch Araber von Oman widerstanden.
His thoughts returned to what the Omani had told him about Genesis—about the fantastic penalties he had exacted from those who crossed him.
Seine Gedanken kehrten zu dem zurück, was der Omaner über Genesis erzählt hatte – zu den schrecklichen Strafen, die jeden trafen, der sich ihm widersetzte.
But though a spetsnaz soldier might be able to function without sleep for seventy-two hours, and Israeli Sayeret Tzanhanim paratroop recon commandos could land on top of a running camel, and he had seen an Omani Royal Guard officer kill a man with a hatpin to the throat, Squires knew that no soldier in the world could improvise like a Striker.
Sicher, ein Soldat der Speznas konnte vielleicht auch nach vierundzwanzig Stunden ohne Schlaf noch seine Pflicht erfüllen, die Soldaten der israelischen Spezialeinheiten der Luftwaffe konnten zweifellos auf dem Rücken eines laufenden Kamels landen, und einmal hatte er sogar mit eigenen Augen gesehen, wie ein Offizier der Königlichen Garde des Oman einen Mann tötete, indem er ihm mit einer Hutnadel die Kehle durchstach.
adjective
he was deep in conversation with his Omani companions.
Er war in ein Gespräch mit seinen omanischen Begleitern vertieft.
Being Omani, she was of no interest to the pirate catchers either.
Ein omanischer Kutter war auch für die Piratenjäger uninteressant.
The Omani princeling would be inside, holding court.
Dort drinnen würde der omanische Prinz Hof halten.
You come to this humble Omani princeling for information?
Sie kommen zu diesem bescheidenen omanischen Prinzen, um Auskünfte zu erhalten?
The Omani crewman scrubbing her down exchanged pleasantries with passersby on the quayside.
Der omanische Matrose, der das Deck schrubbte, wechselte freundliche Worte mit den Passanten auf dem Kai.
an ivory-handled Omani khanjar; the Japanese katana, the samurai’s weapon of choice;
außerdem einen omanischen Khanjar mit Elfenbeingriff sowie das japanische Katana, die Lieblingswaffe der Samurai;
The Rasha, being in no hurry, spent one night hove to amid the islands east of the Omani naval base at Kumzar.
sie drehte bei und verbrachte die Nacht zwischen den Inseln östlich der omanischen Luftwaffenbasis in Kumzar.
The corridor runs parallel to the Adeni and Omani coast, from the 45th to the 53rd longitude east.
Der Korridor führt parallel zur adenischen und omanischen Küste vom 45. bis zum 53. Längengrad ostwärts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test