Translation for "olive orchards" to german

Olive orchards

• olivenhaine
• olivenhainen

Translation examples

olivenhaine

On the right, an endless row of olive orchards.
Auf der rechten Seite erstrecken sich endlose Olivenhaine.

Olive orchards and vineyards were clustered on either side.
Olivenhaine und Weingärten schlossen sich zu allen Seiten an.

“Your uncle with the olive orchard in Allauch?” he called.
»Von deinem Onkel mit dem Olivenhain in Allauch?«, rief er.

“What happened to the orange grove and the vegetable garden and the olive orchard?” I asked.
»Wohin sind der Obst- und Gemüsegarten und die Olivenhaine verschwunden?«, fragte ich.

“It’s also thanks to his daily tour of the olive orchard that Auvieux was spared.
Möglicherweise ist Auvieux ihnen auch nur deshalb entkommen, weil er gerade im Olivenhain war.

Around seven forty-five, Auvieux said, he took a walk in the olive orchard.
Um dreiviertel acht, so sagte er, sei er in den Olivenhain gegangen.

His cottage was less than a mile away, sitting behind an olive orchard.
Sein Häuschen stand nur knapp anderthalb Kilometer entfernt hinter einem Olivenhain.

Below, the olive orchards’ leaves turned to a shimmering silver as zephyrs played through them.
Von weiter unten schimmerten Olivenhaine silbern herauf, durch ihre Blätter strich ein Windhauch.

Who could imagine they would really take away our land and dare to uproot our olive orchards?
Wer hätte gedacht, dass sie uns wirklich den Grund wegnehmen und es wagen würden, Olivenhaine zu entwurzeln?

Abu Karim and a few others wanted to go on working in the quarries and the olive orchards, and to graze our goats here even though it was forbidden.
Abu Karim und ein paar Männer wollten weiter in den Steinbrüchen und den Olivenhainen arbeiten und die Weiden nutzen.