Translation for "oldtown" to german

Oldtown

noun

• altstadt

Translation examples

altstadt noun

The clock in the OldTown sounded the hours and the half-hours.
Man hörte die Turmuhr der Altstadt die vollen und die halben Stunden schlagen.

Then he phoned a café in the OldTown to tell his assistant he needed him.
Dann rief er ein Café in der Altstadt an, damit man seinem Gehilfen ausrichte, daß er ihn brauche.

The lighted clock in the OldTown glows above the ramparts; it is five minutes to eleven.
Auf der beleuchteten Turmuhr der Altstadt, die über den Festungsmauern zu sehen ist, ist es fünf vor elf.

Through the windows, the glowing OldTown clock was dimly visible, now showing ten minutes to five.
Durch die Fensterscheiben hindurch erahnte man die beleuchtete Turmuhr der Altstadt, auf der es zehn vor fünf war.

“I viddy horrorshow.” I knew where he meant—Oldtown, just beyond Victoria Flatblock.
»Ich sehe Horrorschau.« Ich wußte jetzt, was er meinte - Altstadt, gleich hinter den Viktoria -Wohnblocks.

farther down were the long stringy boulevard lights of new downtown Cheyenne, but the celebration was focusing on Oldtown.
weiter draußen hingen die langen Lichterketten über den Boulevards des neuen Zentrums von Cheyenne, aber das Fest wurde hauptsächlich in der Altstadt gefeiert.

“It’s Leroy… I’m over in the OldTown, near the channel inlet. There’s been a shooting here… A shoemaker saw the yellow dog from his window and—”
»Leroy. Ich bin in der Altstadt, in der Nähe der Brücke … Man hat einen Schuß abgefeuert … Ein Schuster, der von seinem Fenster aus den gelben Hund bemerkt hat …«