Translation examples
He sat next to the oldish young man.
Er setzte sich neben den Jungen/Alten, der gerade hereingekommen war.
An oldish man, kinda strange looking, well built.
Bisschen älter, irgendwie schräg aussehend, kräftig gebaut.
But he waited for the oldish young man to continue his story.
Ungeduldig wartete er darauf, dass der Junge/Alte fortfuhr.
An oldish man with a cithara stepped from a room across the corridor.
Ein älterer Mann mit einer Kithara trat aus einem Raum auf der anderen Seite des Flures.
A woman, oldish from her voice, answered, “We?” At least that’s what it sounded like to her.
Es meldete sich eine Frau, der Stimme nach älter, mit einem fragenden: «Wie?» So jedenfalls klang es in ihren Ohren.
That oldish man, with the drooping moustache—that must be the Lord Silinoi, Vanh's father, strange as it seemed—and there was a boy.
Jener ältere Herr mit dem herabhängenden Schnurrbart mußte Lord Silinoi sein, Vanhs Vater, so seltsam es auch scheinen mochte – und dort war ein Junge.
The longer the oldish young man spoke, the more Paulo felt like trying it at least one time, just this once.
Während der Junge/Alte redete, fühlte sich Paulo versucht, es wenigstens einmal auszuprobieren.
Eberhard Brauning's home address was an oldish but very well maintained apartment house with an ornate, freshly painted facade.
Eberhard Braunings Privatadresse war ein vierstöckiges Gebäude älteren Baujahres, sehr gepflegt, die Außenfassade mit frischem Anstrich und allerlei Schnörkeln.
Edvard Mosken lived in a red wooden house with a view of the trotting track. An oldish Mercedes estate was parked outside the garage.
Edvard Mosken wohnte in einem roten Holzhaus mit Aussicht auf die Trabrennbahn Ein älterer Mercedes-Geländewagen parkte vor der Garage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test