Translation for "old servant" to german

Old servant

• alter diener

Translation examples

alter diener

There were old servants who remembered.
Es gab alte Diener, die sich erinnerten.

“What was it?” “Well…” The old servant hesitated.
»Was war das?« »Nun ja …« Der alte Diener zögerte.

It’s a story told by an old servant maundering on.
Eine Geschichte, die ein alter Diener vor sich hinbrabbelt.

An old servant stood weeping by the window.
Ein alter Diener stand weinend am Fenster.

You even let go of your old servants.
Und sogar von Ihren alten Dienern haben Sie sich getrennt.

An old servant of Gentian's had reported it to her;
Ein alter Diener Gentians hatte ihr davon berichtet;

We used to have an old servant who could do it.
»Wir hatten früher einen alten Diener, der es auch konnte.«

It was only the old servant, deeper in his cups than Cranston.
Aber es war nur der alte Diener, der noch betrunkener war als Cranston.

On one of these journeys he bumped into his old servant Enrico.
Auf einem dieser Gänge stieß er auf seinen alten Diener Enrico.

«No,» said the old servant, «that wouldn't stop my master.
»Nein«, sagte der alte Diener, »das würde meinen Herrn nicht aufhalten.