Translation examples
“How is the old devil?”
»Wie geht’s dem alten Teufel?«
The cunning old devil!
Dieser heimtückische alte Teufel!
The old devil’s done it!’
Der alte Teufel hat es wirklich geschafft!
The devil, Achmed! The old devil!
– ›Der Teufel, Achmed! Der alte Teufel!
There was no pleasing the old devil.
Es gab keinen Weg, den alten Teufel zufrieden zu stellen.
“Can it be the old devil’s house?
Könnts nicht am Ende das Haus von diesem alten Teufel sein?
in France?) where the old devil would be born?
In Frankreich?), wo der alte Teufel geboren werden sollte?
'My old devil,' she used to call him.
‹Der alte Teufel›, nannte sie ihn manchmal.
“We don’t call him the old devil for nothing.”
»Wir nennen ihn schließlich nicht ohne Grund den alten Teufel.«
“You said it yourself. It’s an old devils’ club.
Du hast es selbst gesagt: Es ist ein Club der alten Teufel.