Translation for "oilskinned" to german

Oilskinned

• geölt

Translation examples

geölt

He stole a pair of cheap trousers, a white shirt, black shoes, black hat, and an oilskin raincoat, and he tried on each article for fit.
Er entwendete ein Paar billige Hosen, ein weißes Hemd, schwarze Schuhe und einen geölten Regenmantel und probierte alles an, ob es ihm auch paßte.

even under the heavy fog, he was comfortable, thanks to the heavy clothing and oilskin cloak which he had learned from experience to wear while flying.
Selbst im dichten Nebel war ihm behaglich zumute dank der schweren Kleidung und dem Mantel aus geöltem Leder, den er aus Erfahrung klug geworden nun beim Fliegen trug.

The tools he’d placed in it were top of the line, however, and well tended, some wrapped in oilskin, all recently cleaned and oiled. As they stood by the kitchen table in his one-room shack, he showed them the release on the bottom of the box.
Das Werkzeug in der Kiste war hingegen erste Klasse, alles bestens gepflegt, frisch geölt und zum Teil in Wachstuch eingeschlagen. Desouzas Behausung bestand aus einem einzigen Raum.

The twins came in sight of the ranch buildings in time to see Lee, his head through the center hole of a yellow oilskin poncho, leading a strange horse and a flimsy rubber-tired buggy toward the shed.
Die Zwillinge kamen gerade rechtzeitig in Sicht der Gutsgebäude, um zu sehen, wie Lee, in einem gelben geölten Poncho, durch dessen Schlitz er den Kopf gesteckt hatte, ein fremdes Pferd und ein leichtgebautes, mit Gummirädern versehenes Buggy zum Schuppen führte.