Translation for "oil and natural gas" to german

Oil and natural gas

• öl und erdgas
• erdöl und erdgas

Translation examples

öl und erdgas

It annoyed Jimmy Lee Bayliss, who was from Houston and had spent twenty- six years of his life drilling for oil and natural gas.
Jimmy Lee Bayliss, der aus Houston stammte und seit sechsundzwanzig Jahren nach Öl und Erdgas bohrte, ärgerte sich darüber.

This broadly involved a long-term trade agreement between Russia and Japan that would reduce the availability of Russian oil and natural gas to the rest of the world.
Dabei handelte es sich hauptsächlich um ein langfristiges Handelsabkommen zwischen Russland und Japan, das zu einem Rückgang des Angebots von russischem Öl und Erdgas auf dem Weltmarkt führen würde.

India was two years into a contract with Vietnam to conduct exploration for oil and natural gas in a part of Vietnam’s Exclusive Economic Zone in international waters off their coast.
Das Land hatte zwei Jahre zuvor einen Vertrag mit Vietnam abgeschlossen, in einem Teil der Ausschließlichen Wirtschaftszone Vietnams in den internationalen Gewässern vor dessen Küste nach Öl und Erdgas suchen zu dürfen.

Because he told people he was interested in a story on the oil and natural gas, and I thought he might have hoped you could introduce him to colleagues working on the project.
Ich frage, weil er den Leuten erzählt hat, er würde sich für eine Story über Öl und Erdgas hier interessieren, und ich dachte, vielleicht hoffte er, Sie könnten ihn Kollegen vorstellen, die an dem Projekt arbeiten.

First, there is foreign currency earned from the export of natural resources, mostly oil and natural gas, a major source of income for Russia, Arab states of the Persian Gulf, and several North African countries.
Erstens aus Devisen, die durch den Export natürlicher Rohstoffe verdient werden, zumeist Öl und Erdgas – eine Haupteinnahmequelle für Russland, die arabischen Länder am Persischen Golf und etliche nordafrikanische Länder.

According to the article, the U.S. government had announced a plan to buy up the drilling rights for oil and natural gas beneath the vast Big Cypress Preserve to protect the vanishing wetlands from future damage.
In dem Artikel ging es darum, dass die US-Regierung plante, die Bohrgenehmigungen für Öl und Erdgas unter dem ausgedehnten Naturreservat Big Cypress aufzukaufen, um die immer kleiner werdenden Sumpfgebiete vor künftigem Schaden zu bewahren.

erdöl und erdgas

Our reserves won’t run dry as fast, except crude oil and natural gas.
In der Tat werden uns die Rohstoffe nicht so schnell ausgehen, von Erdöl und Erdgas einmal abgesehen.