Translation for "oguchi's" to german

Oguchi's

• oguchis
• oguchi des

Translation examples

oguchis

Oguchi's Panther reached the 'Mech bay doors, while his personnel positioned themselves to cover him.
Oguchis Panther erreichte die Hangartore, während seine Begleiter sich so aufstellten, daß sie ihm Deckung geben konnten.

oguchi des

Oguchi nodded enthusiastically.
Oguchi nickte begeistert.

Oguchi swallowed hard.
Oguchi schluckte schwer.

It is obvious, Oguchi-kun.
Das ist doch wohl offensichtlich, Oguchi-kun.

Can you not comport yourself in a more orderly manner, Oguchi?
Können Sie sich nicht in einer akzeptableren Weise verhalten, Oguchi?

Chu-i Oguchi could not conceal his agitation.
Chu-i Oguchi konnte seine Erregung nicht verbergen.

"Oguchi-kun, from your lips to the Dragon's ears." 30
»Von Ihrem Mund ins Ohr des Drachen, Oguchi-kun.« 30

Oguchi-kun, the strike force is scheduled to arrive here on 25 May, correct?
»Oguchi-kun, die Einsatztruppe soll am 25. Mai hier eintreffen, richtig?«

His smile grew as Chu-i Oguchi, in the forward position with Ichi lance, radioed a message to him.
Sein Lächeln wurde noch breiter, als Chu-i-Oguchi, der mit seiner Ichilanze die Vorhut bildete, sich meldete.

Imagine instead, Oguchi-kun, our launching a surprise attack on the Kell Hound barracks during the early darkness on 26 May.
Stellen Sie sich statt dessen einmal vor, wir starten in den frühen Nachtstunden des 26. Mai einen Überraschungsangriff auf die Kaserne der Kell Hounds, Oguchi-kun.

"Hai." He watched as Oguchi led his lance of four Panthers across the ferrocrete to the large hangar doors of the Kell Hound 'Mech bay.
»Hai.« Er sah zu, wie Oguchi seine aus vier Panthern bestehende Lanze über den Stahlbeton auf die riesigen Hangartore des Gebäudes zumarschieren ließ.