Translation for "often spoken" to german

Often spoken

• oft gesprochen

Translation examples

oft gesprochen

It was a request for information about Commander Vimes, of whom you have often spoken.
Es wurden Informationen über Kommandeur Mumm angefordert, von dem du oft gesprochen hast.

And a silent prayer, often spoken on an erstwhile world called Alderaan, crept into Leia’s thoughts.
Und ein stummes Gebet, auf einer zerstörten Welt mit Namen >Alderaan< oft gesprochen, ging durch Leias Gemüt.

I was dancing with joy, joy seething in me, the battle joy that Ragnar had so often spoken of, the warrior joy.
Ich tanzte in einem lustvollen Hochgefühl und empfand nun selbst jene überschwängliche Freude am Kampf, von der Ragnar so oft gesprochen hatte.

If he’d become a businessman and thus an able administrator of his parents’ empire, I thought, he would have been happy, happy in his sense of the word, but he lacked the courage for such a decision, was incapable of performing the small about-face that I had often spoken of in his presence but that he never attempted.
Wenn er Kaufmann und also Betreiber des Imperiums seiner Eltern geworden wäre, dachte ich, wäre er glücklich gewesen, in seinem Sinne glücklich, aber für einen solchen Entschluß hatte ihm auch der Mut gefehlt, 100 die kleine Kehrtwendung, von der ich ihm gegenüber öfter gesprochen habe, auf die er aber nie eingegangen ist.