Translation for "often only" to german

Often only

• oft nur

Translation examples

oft nur

"Does he give these little history lessons often?" "Only to you,"
»Gibt er diese kleine Geschichtsstunde oft?« »Nur dir«, antwortete er.

I don't read them often, only when I run out of things to dislike.
Ich lese sie nicht oft, nur wenn ich mich mal wieder richtig ekeln will und im Moment nichts anderes habe.

He spoke in chopped phrases, often only in single words, and he was visibly pleased to see Franklin again.
Er sprach abgehackt, oft nur in einzelnen Wörtern, aber er freute sich sichtlich über das Wiedersehen.

He knew how losing felt, knew how he reacted to it... and knew it was often only temporary. Temporary.
Er wusste, wie es war, wenn man verlor, wusste, wie er darauf reagierte … und er wusste, dass eine Niederlage oft nur vorübergehend war. Vorübergehend.