Translation for "often asks" to german

Often asks

• fragt oft
• oft fragt

Translation examples

fragt oft

She’d often ask what we were going to do if it all went south. I’d say, “I can always fall back on accounting.” I did not sound sincere, because I wasn’t.
Sie fragte oft, was wir machen würden, wenn alles den Bach runter ginge. Ich antwortete: »Ich kann noch immer als Rechnungsprüfer arbeiten.« Ich klang dabei nicht, als wäre es mir ernst, und das war es auch nicht.

oft fragt

I am often asked, in a tick-box kind of way, what is ‘true’ and what is not ‘true’ in Oranges.
Oft fragt man mich, bitte ankreuzen, was an den Orangen »wahr« ist und was nicht.

We look at him in astonishment. "You mean this happens often?" asks Albert. The other nods.
Wir sehen ihn erstaunt an. »Passiert denn so was öfter?«, fragt Albert. Der andere nickt.

"Do you write your brother often?" asked Master Beneforte, watching him turn the ring in his hand.
»Schreibt Ihr Eurem Bruder oft?« fragte Meister Beneforte und beobachtete, wie der Schweizer den Ring in der Hand drehte.

People occasionally made the crack that it would be better referred to as New Israel — while other people often asked them what they were talking about.
Zuzeiten äußerten Leute den Scherz, dass man sie besser Neu-Israel nennen würde – während wiederum andere sie oft fragten, wovon sie eigentlich redeten.

He also noticed that people who frequently ate in such places quite often asked the waiter what a particular dish was: wealthy English people did not necessarily understand French.
Es entging ihm auch nicht, daß Gäste, die solche Lokale frequentierten, die Kellner oft fragten, was denn ein bestimmtes Gericht auf der Karte war. Reiche Engländer mußten nicht unbedingt Französisch verstehen.

He often asked aloud, with a hint of anguish straining under an appearance of amusement, how in the world I had chosen him, who was stupid and couldn’t put two words together.
Oft fragte er sich laut, mit einer Spur spannungsgeladener Angst hinter einer scheinbar amüsierten Miene, weshalb ich ausgerechnet ihn genommen hätte, einen Dummkopf, der keine zwei Worte aneinanderreihen konnte.