Translation examples
adjective
A hint of perspiration on his forehead and cheeks gave him a glistening appearance that she found offputting.
Ein leichtes Schwitzen an Stirn und Wangen ließ seine Haut glänzen, was Jean geradezu abstoßend fand.
Music from unseen sources accompanied the chanters, an offputting mix of traditional Inca harmonics and modern electronics.
Musik aus unsichtbaren Lautsprechern begleitete den Gesang – eine abstoßende Mischung aus traditioneller Inka-Musik und moderner Elektronik.
Conrad’s smile faded and reappeared with offputting rapidity as Belknap questioned him, his expression shifting from puzzled and solicitous to conspiratorial and lascivious, equally obnoxious from Belknap’s point of view.
Während Belknap ihn befragte, kam und verschwand Conrads Lächeln unsympathisch rasch. Sein Gesichtsausdruck wechselte von ratlos und sorgenvoll zu verschwörerisch und lasziv – beides gleichermaßen abstoßend, wie Belknap fand.
the cabbies’ tedious etiquette. Rob sensed there was something offputting in his own urgency, a hint of unwelcome trouble – he went grinning impatiently to the café, and after a minute the driver followed him out to the taxi.
Rob spürte, dass sein Drängen abstoßend wirkte, es war wie ein Zeichen, dass man sich mit ihm nur Ärger einhandelte. Ungeduldig grinsend ging er hinüber zum Café, und nach einer Minute folgte ihm der Fahrer nach draußen zu seinem Taxi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test