Translation for "officially registered" to german

Officially registered

• offiziell registriert

Translation examples

offiziell registriert

But you know Dante and Losey weren't officially registered.
Aber du weißt ja, daß Dante und Losey nicht offiziell registriert waren.

As an officially registered neutral in the hostilities between House Marik and House Liao, I have been asked to serve as Special Envoy for the City Fathers of Tiantan.
Als offiziell registrierter Neutraler in den Auseinandersetzungen zwischen Haus Marik und Haus Liao bin ich von den Stadtvätern Tiantans gebeten worden, als ihr Sonderbeauftragter zu fungieren.

The Honeymooners—the name under which the expedition of Ellie and Conrad Miller was officially registered—were camped with Adrian the Romanian and three other expeditions in a crowded, poorly protected tenement of a bunker that happened to be next door to mine at 14,300 feet.
Die Flitterwöchner – das auch der Name, unter dem die Expedition von Ellie und Conrad Miller offiziell registriert war – campierten mit Adrian dem Rumänen und drei weiteren Expeditionen in einer überfüllten, kaum geschützten Bunkerunterkunft, die zufällig neben der meinen auf 4300 Meter Höhe lag.