Translation for "official reception" to german

Official reception

• offizieller empfang

Translation examples

offizieller empfang

For him not to be here anymore—in the Council meetings or at official receptions—is unthinkable.
Ihm nicht mehr bei den Ratsversammlungen oder bei offiziellen Empfängen zu begegnen, scheint undenkbar.

“We can’t risk having an official reception for them here in the Hall,” Ayfa decided.
»Wir können es nicht riskieren, ihnen hier in der Halle einen offiziellen Empfang zu bereiten«, entschied Ayfa.

In a short time he would have to leave, to ready himself for the official reception on the Consilium ship.
Er musste sich bald auf den Weg machen, um sich auf den offiziellen Empfang an Bord des Konzil-Schiffes vorzubereiten.

Official reception in the twilit hut; the Earl seated on a chair hastily covered with carpet.
Beim offiziellen Empfang in der dämmrigen Hütte saß der Graf auf einem hastig mit einem Teppich bedeckten Stuhl.

Because of his superior rank, the official reception for Byrd was even grander than Lindbergh’s had been.
Aufgrund seines höheren Rangs war der offizielle Empfang für Byrd sogar noch eindrucksvoller als der für Lindbergh.

There would be an official reception in the Richelieu amphitheatre, with a speech, then a cocktail party in an adjacent suite set aside for the purpose.
Es würde ein offizieller Empfang mit Ansprache im Hörsaal Amphithéâtre Richelieu stattfinden und anschließend ein Cocktailempfang in einem für diesen Zweck bestimmten Nebenraum.

Peter and Wang-mu were discreetly dropped off before the hovercar took Malu to the official reception.
Bevor der Schwebewagen Malu zu dem offiziellen Empfang brachte, wurden Peter und Wang-mu diskret abgesetzt.