Translation for "official announcements" to german

Official announcements

• offizielle ankündigungen

Translation examples

offizielle ankündigungen

We’re only anticipating the official announcement at the Grand Loving by a couple of days.”
Wir greifen der offiziellen Ankündigung beim Großen Liebesfest nur um zwei Tage vor.

I will make the official announcement at dinner on the last night we're here in Lebec."
Die offizielle Ankündigung werde ich an unserem letzten Abend in Lebec beim Abendessen machen.

The day after the messenger arrived, Lord Brynon had still not made any official announcement.
Am Tag, nachdem der Bote eingetroffen war, hatte Lord Brynon immer noch keine offizielle Ankündigung gemacht.

Hitler ordered that the Stuckart-Lösener sentence be retained in the official announcement of the laws disseminated by the DNB, the official German news agency.”11 He probably did this to assuage foreign opinion and possibly those sectors of the German population directly or indirectly affected by the laws, but the sentence was to be absent from all further publications of the full text.
Hitler befahl, daß der von Stukkart und Lösener formulierte Satz in den offiziellen Ankündigungen der Gesetze, die das Deutsche Nachrichtenbüro (die offizielle deutsche Nachrichtenagentur) verbreitete, beibehalten werden sollte.[11] Er tat dies wahrscheinlich, um die öffentliche Meinung im Ausland und möglicherweise diejenigen Sektoren der deutschen Bevölkerung zu beschwichtigen, die direkt oder indirekt von den Gesetzen betroffen wurden, aber in allen weiteren Veröffentlichungen des vollständigen Textes sollte der Satz fehlen.