Translation for "officers being" to german

Officers being

• offiziere
• offiziere zu sein

Translation examples

offiziere

A junior officer being useful?
Ein rangniedriger Offizier soll nützlich sein?

Different from a General Court Martial which needed at least five officers and a legally qualified judge-advocate to advise them. In battlefield conditions this wasn’t always convenient, unless it was an officer being tried.
Im Unterschied zum regulären Kriegsgericht, bei dem mindestens fünf Offiziere und ein juristisch geschulter Beisitzer anwesend sein mußten.

According to the relevant Starfleet regulations, I am entitled, as an officer being kept under detention, to a standard holding cell on board a ship equipped with the minimum of civilized amenities, as opposed to being dumped on the friggin’ icebox of the galaxy!”
Nach den entsprechenden Sternenflottenregeln steht mir als Offizier unter Arrest zu, dass ich in einer Standardzelle an Bord eines Raumschiffes festgehalten werde.

THEY CROSSED THE upper courts of the palace, through bustling streams of servants carrying sacks of manioc and blondleaf to the kitchens, past a marching band rehearsing on a small quad, past a group of artillery officers being briefed on a sunlit terrace.
Sie durchquerten die oberen Höfe des Palasts, bahnten sich ihren Weg zwischen den Dienern hindurch, die Säcke voll Manioka zu den verschiedenen Küchen brachten, vorbei an einer Marsch-kapelle, die auf einem kleinen Platz probte, vorbei an einer Gruppe Artillerie-Offiziere, die auf einer sonnenbeschienenen Terrasse Anweisungen erhielt.