Translation examples
The officers, sir, the British officers.
Die Offiziere, die englischen Offiziere, Sir!
Officer after officer offered him congratulations.
Offizier nach Offizier beglückwünschte ihn.
An officer at that.
Und dann auch noch ein Offizier.
But not as an officer!
Aber nicht als Offizier!
NCO then officer then senior officer.
Erst Unteroffizier, dann Offizier und schließlich ranghoher Offizier.
As though to an officer.
Wie zu einem Offizier.
I’m not an officer.
Ich bin kein Offizier.
An officer, for one.
Zum einen ein Offizier.
They have no officers.
Sie haben keine Offiziere.
An officer’s voice.
Die Stimme eines Offiziers.
Interrogating officer’s name…
Name des verhörenden Offiziers ...
The officer's face darkened.
Das Gesicht des Offiziers verdunkelte sich.
That's the first officer's seat.
Das ist der Sitz des Ersten Offiziers.
Your classic officer’s sidearm.
Die klassische Handfeuerwaffe eines Offiziers.
There was no razor on the officer’s washstand.
Ein Rasiermesser hatte der Waschtisch des Offiziers nicht zu bieten.
The officer’s smile vanished.
Das Lächeln verschwand vom Gesicht des Offiziers.
“G'by, everything except bein' an officer's dog.”
»Alles ade, jetzt sind wir nur noch die Unterhunde eines Offiziers.«
The officer's look changed to scorn.
Der Blick des Offiziers wurde verächtlich.
On what, the word of an Imperial officer?
»Aufgrund der Behauptung eines imperialen Offiziers?«