Translation for "office workers" to german

Office workers

• büroarbeiter
• büroangestellte

Translation examples

büroarbeiter

His skin tone was office worker.
Der Teint kündete von Büroarbeit.

Unwitting earthling office workers were surprised by a bot smashing his way into their midst.
Ahnungslose irdische Büroarbeiter wurden von einem Robo überrascht, der durch ihre Mitte brach.

Grocers and butchers had kept their shops open, hoping to lure in the last-minute shoppers, the returning office-worker, the improvident housewife.
Gemüsehändler, Metzger und andere Läden waren geöffnet und warteten auf Kundschaft in letzter Minute, auf heimkehrende Büroarbeiter oder eine vergessliche Hausfrau.

Office workers should wear a solid-color tunic and slacks, with personal adornment (such as jewelry, tattoos, hair styling, etc.) kept to a minimum.
Büroarbeiter sollten ein Gewand und eine Hose in gedeckten Farben tragen, wobei persönliche Verzierungen (z. Schmuck, Tätowierung, Haarteile etc.) auf ein Minimum zu beschränken sind.

He looked back to see the young man frantically elbowing his way through the home-bound office workers, and craning his neck to keep Douglas in sight.
Er blickte zurück und sah den jungen Mann, wie er sich ungestüm mit den Ellbogen einen Weg durch die nach Hause eilenden Büroarbeiter bahnte und sich den Hals ausreckte, um Douglas weiterhin im Blickfeld zu haben.

büroangestellte

A lazy, office worker’s belly.
Der Bauch eines faulen Büroangestellten.

My sister became an office worker.
Meine Schwester wurde Büroangestellte.

Office workers turned at his outburst.
Die Büroangestellten drehten sich verwundert zu ihm um.

Whitehall was crowded with office workers on their way home.
In Whitehall wimmelte es von Büroangestellten, die auf dem Weg nach Hause waren.

Become an office worker with a briefcase and a little hat?
Um Büroangestellter zu werden, mit einer Aktentasche und einem kleinen Hut?

They were nearly all office workers, I believe.” “Go on.”
Es waren fast alles Büroangestellte, glaube ich.

Office workers with briefcases and steaming coffee cups.
Büroangestellte mit Aktentaschen und dampfenden Kaffeebechern in der Hand.

He watched the office workers and the cars and the buses and the taxis.
Er sah den Büroangestellten und den Autos und Bussen und Taxis zu.

A low-level office worker back from a late lunch?
Für einen kleinen Büroangestellten, der von einem späten Mittagessen zurückkam?

Scheidegger strutted beside me, looking like a prim office worker.
Scheidegger ging wie ein kleiner Büroangestellter neben mir.