Translation for "office supplies" to german

Office supplies

noun

• bürobedarf
• büroartikel

Translation examples

bürobedarf noun

I checked the office-supplies aisle.
Ich suchte im Gang für Bürobedarf.

Expenses—rent, utilities, office supplies, advertising and so forth.
Bei den Ausgaben sind es Miete, Material, Bürobedarf, Werbekosten und so weiter.

Paul Orfalea is the founder of Kinko’s, the world’s leading office supplies and business services chain.
Paul Orfalea ist Gründer von Kinko’s, der weltweit führenden Firmenkette für Bürobedarf und -dienstleistungen.

Claire looked up at the police station, which resembled a 1950s office supply store.
Claire blickte zum Gebäude der Polizei hinauf, das einem Laden für Bürobedarf aus den 1950ern ähnelte.

Office supplies didn’t exist! Those basic necessities like organizers, garbage cans, and books were simply not present.
Bürobedarf war ein Begriff, der nicht existierte! Terminplaner, Papierkörbe, Akten? Gab es nicht.

I drove her.” “Where?” Reacher asked. “Staples.” “The office supply store?” Reacher had seen them all over.
Ich habe sie gefahren.« »Wohin?« »Staples.« »Sie war in einem Geschäft für Bürobedarf?« Reacher hatte sie überall gesehen.

A heavyset young woman sat at the counter, a preprinted list of office supplies spread out before her. She was ticking off boxes.
Eine stämmige junge Frau saß hinter dem Tresen und kreuzte gerade die Kästchen in einem Bestellformular für Bürobedarf an.

Speaking of which—” She opened her desk drawer and pulled out a couple of old thumb-drives emblazoned with the logos of an office supply store.
Wo wir davon reden …« Sie öffnete eine Schublade und holte zwei Sticks mit dem Logo eines Ladens für Bürobedarf heraus.

David didn’t know if Dudley was the man’s first or last name, only that he was an executive with Staples office supply and had been on his way to Missoula for some sort of regional meeting.
David konnte nicht sagen, ob Dudley sein Vor- oder Nachname war, nur dass er eine leitende Stellung bei Staples-Bürobedarf innehatte und auf dem Weg nach Missoula zu irgendeiner Regionalversammlung gewesen war.

His grandfather had leaped at the chance to prove his loyalty to his country, and served in the 442nd Regimental Combat Team, returning home with two Purple Hearts and master-sergeant stripes only to find that the family business—office supplies—had been sold off for a song and his family sent to an intern camp.
Sein Großvater hatte die Chance ergriffen, seine Loyalität gegenüber dem Land, in dem er lebte, unter Beweis zu stellen, und im 42. Regimental Combat Team gedient, war mit zwei Purple Hearts und den Streifen eines Stabsfeldwebels heimgekehrt und mußte dann erleben, daß das Geschäft seiner Familie - Bürobedarf - für einen Appel und 'n Ei verhökert worden war und seine Angehörigen in einem Internierungslager saßen.

büroartikel noun

She went first to OFFICE SUPPLIES, then to MENS AND BOYS WEAR, finally to AUTOMOTIVE.
Zuerst ging sie zu BÜROARTIKEL, dann zu KLEIDUNG FÜR MÄNNER UND JUNGEN und schließlich zu AUTOZUBEHÖR.

He’d been provided with office supplies like yellow pads and pens, dozens of detailed maps of Africa and an intercom but no phone.
Außerdem lagen Büroartikel wie Notizblöcke und Schreibstifte bereit, dazu Dutzende detaillierter Landkarten von Afrika sowie eine Gegensprechanlage, aber kein Telefon.