Translation for "office mate" to german

Office mate

• bürokollege

Translation examples

bürokollege

“How ’bout your office mates?
Was ist mit deinen Bürokollegen?

“What about Matthew’s office mates – they heard yet?”
»Was ist mit Matthews Bürokollegen? Wissen die es schon?«

As I rip it open, I take a quick survey of my three office mates, who are sitting at their respective desks.
Während ich ihn hastig öffne, mustere ich kurz meine drei Bürokollegen an ihren Schreibtischen.

And Allen goes in, glancing only for a second to see if fate has mustered an office mate or neighbor to descry his ascent.
Und Allen geht rein, dreht nur eine Sekunde den Kopf, um zu sehen, ob das Schicksal einen Bürokollegen oder Nachbarn hergeschickt hat, der seinen Aufstieg beobachtet.

It’s a good thing. My other three office mates already have their own reasons to hate me – ever since Cordell took over the Interior Approps subcommittee and replaced their former colleague with me, I’ve been the odd man out.
Das ist auch gut so. Meine Bürokollegen haben bereits genug Grund, mich zu hassen. Seit Cordeil den Vorsitz des Unterausschusses für Innere Angelegenheiten übernommen und ihren ehemaligen Kollegen durch mich ersetzt hat, bin ich hier der Paria.