Translation for "offes" to german

Offes

• bietet

Translation examples

bietet

Offer them a pony and you’d scare them off.’ ‘Whereas you …?’
Bietet man ihnen Geld an, verschreckt man sie.« »Wohingegen Sie …?«

But as soon as you can get off, do.
Doch sobald die Gelegenheit für einen Start sich bietet, ergreift sie.

‘Soon as someone shows up who’s got more to offer, he’s off.
Wenn irgendwer dem mehr bietet, isser weg.

A chance to establish better relations and head off a war.
Es bietet eine Chance, die Beziehungen zueinander zu verbessern und einen Krieg abzuwenden.

In proof of his sincerity, he offers to cut off his little finger.
Zum Beweis seiner Aufrichtigkeit bietet er Ihnen an, sich den kleinen Finger abzuschneiden.

He turns off the Dictaphone, and again offers me an egg roll. I decline.
Er stellt das Diktiergerät ab und bietet mir abermals eine Frühlingsrolle an.

“I think there’s just a chance we might drive them off,” said Jim.
»Ich glaube, uns bietet sich die Gelegenheit, sie zu vertreiben«, sagte Jim.

He cuts off another piece of the raw liver and offers it to him.
Er schneidet noch ein Stück der rohen Leber ab und bietet es Drax an.

With all the resources of the Institute here, with Hodge’s training—” He broke off.
Aber mit all den Mitteln, die dieses Institut bietet, und mit Hodges Unterricht …« Er unterbrach sich.