Similar context phrases
Translation examples
Mkoll shielded his eyes and purposely kept his off-road fire-teams in position.
Mkoll schirmte die Augen ab und ließ seine Geschützmannschaften abseits der Straße bewusst in Stellung.
The big man appeared infuriated that Alex and the woman would dare to be in the way of their off-road excursion.
Offenbar war der hünenhafte Kerl stinksauer, weil Alex und die Frau es gewagt hatten, ihrem Abstecher abseits der Straße im Weg zu sein.
Many people drive or walk to the town center, but several come on four-wheelers for the sake of faster off-road searching.
Viele Leute fahren oder laufen in die Stadt, aber manche kommen auch mit Quads, um schneller abseits der Straßen suchen zu können.
Mesplede sniped the Goat from an off-road perch. The Chevy climbed. The air got thin.
Mesplede erledigte den Ziegenbock von einem Anstand abseits der Straße. Der Chevy kam immer höher. Die Luft wurde dünn.
figures that despite the barriers across the road, the Falabala camp isn't too well protected, if you've got off-road capability.
überlegt sich, daß das Lager der Falabala trotz der Straßensperren nicht besonders gut geschützt ist, wenn man sich abseits der Straße bewegen kann.
He'd spent a while talking to Captain Herodas the night before, assessing the mean road and off-road speeds the Pardus could manage.
Am Abend zuvor hatte er sich lange mit Hauptmann Herodas unterhalten, um sich ein Bild über die Fahrleistungen der Pardus-Einheiten auf und abseits der Straße zu machen.
Overmatched and repulsed, leaving two-thirds of their number dead, the Infardi ambushers fled away into the off-road woodland, hunted by the Pardus shelling and the staccato thrash of the Hydra batteries.
Hoffnungslos unterlegen, zurückgeschlagen und unter Zurücklassung von zwei Dritteln ihrer Zahl als Gefallene flohen die Infardi in die Wälder abseits der Straße, von den Granaten der Pardus und dem Stakkato-Wummern der Hydra-Batterien verfolgt.
Cousins was traveling westbound on Zaring Cut-Off Road outside of Pullman.
Cousins war in westlicher Richtung auf der Zaring Cut-Off Road in der Nähe von Pullman unterwegs.
And Rory’s obvious enthusiasm for off-roading was so infectious that Sian almost found herself enjoying the ride too.
Rorys offensichtliche Freude über das Off-Road-Fahren war so ansteckend, dass Sian die Fahrt beinahe auch genoss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test