Translation for "off indefinitely" to german

Off indefinitely

• auf unbestimmte zeit aus
• off auf unbestimmte zeit

Translation examples

auf unbestimmte zeit aus

Noah studies the monitors. The next flight to Montreal is put off indefinitely.
Noah schaut auf den Monitoren nach: Der nächste Flug nach Montréal ist auf unbestimmte Zeit verschoben.

The result is that inquiries from curious, know-it-all, upstart writers from Munich are sometimes put off indefinitely.
Das führt dazu, dass neugierige, besserwisserische Münchner Schriftstellerschnösel mit ihren Rechercheanfragen schon mal auf unbestimmte Zeit vertröstet werden.

But it was a laggard and ice-thin prosperity, and Sarah was worried about her daughter: her son-in-law was a licensed pipe fitter, laid off indefinitely by a Tampa-area natural gas distributor.
Der Aufschwung, der damit angestoßen worden war, erwies sich jedoch als schleppend und prekär, und Sarah machte sich Sorgen um ihre Tochter: Ihr Schwiegersohn arbeitete als Installateur und war von seiner Firma, einem Erdgasunternehmen in der Gegend von Tampa, auf unbestimmte Zeit freigestellt worden.