Translation for "of written" to german

Of written

• von geschrieben
• schriftlicher

Translation examples

von geschrieben

For what I’d already written, and—especially—for what I hadn’t written.
Für das, was ich geschrieben, aber vor allem für das, was ich nicht geschrieben hatte.

“I have written to Lord Tywin—” “Written?
»Ich habe Lord Tywin geschrieben …« »Geschrieben?

It was written for you.
Es ist wie für dich geschrieben.

Yet, Leo Vincey, that which is written—is written.
Und doch, Leo Vincey, was geschrieben steht – steht geschrieben.

The Saracens would say, what is written is written.
Die Sarazenen würden sagen: Was geschrieben steht, steht geschrieben.

for, as it is written…
denn, wie geschrieben steht…

“I’ve written this for him!”
»Ich habe das für ihn geschrieben!«

The way it’s written—no.
So, wie er geschrieben ist, nicht.

I haven’t written this.
Das habe ich nicht geschrieben.

He had written that.
Er hatte das geschrieben.

schriftlicher

Oral or Written Questions for Answer Written Answers
Mündliche oder schriftliche Fragen zur Beantwortung Schriftliche Antworten

A written statement?
Eine schriftliche Bestätigung?

Nothing’s written down.”
Keine Notizen, nichts Schriftliches.

Nothing written down.
Überhaupt nichts Schriftliches.

The reply was not written.
Die Antwort hatte er nicht schriftlich bekommen.

A written invitation?
Brauchst du eine schriftliche Einladung?

There will be no written records.
Es wird keine schriftlichen Aufzeichnungen geben.

Have you written them down?
Haben Sie sie schriftlich festgehalten?

Not in the written reports, at least.
Jedenfalls nicht in den schriftlichen Berichten.