Translation for "of thunderbolts" to german

Of thunderbolts

• von blitzen
• von thunderbolts

Translation examples

von blitzen

That thunderbolt is nothing but a sky-ship.
Dieser Blitz ist nichts anderes als ein Himmelsschiff.

And sorcerers aren’t afraid of thunderbolts.
Aber die Zauberer haben keine Angst vor Blitzen.

This was a thunderbolt out of a clear sky.
Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

The illness struck like a thunderbolt, sparing nothing.
die Krankheit hat dich wie ein Blitz geschlagen.

Why would they accommodate you with a thunderbolt?
Warum sollten sie Euch einen Blitz spendieren?

‘Well,’ said Apollo, ‘I’ll be a son of a thunderbolt.
»Donner und Blitz!« begeisterte sich Apollo.

This new information hit me like a thunderbolt.
Diese neue Information traf mich wie ein Blitz.

In one hand was the spear, in another the thunderbolt, symbolizing the two means of combating the dragons—the spear of the warrior and the thunderbolt of the Sisterhood’s magic.
Die eine Hand hielt einen Speer, die andere einen Blitz, die beiden Verteidigungsmittel, die ihnen gegen die Drachen zur Verfügung standen: der Speer der Kriegerin und die magischen Blitze der Schwesternschaft.

I’m telling you, Hofmeier, sorcerers catch thunderbolts.
Ich sage dir, Hofmeier, die Magier fangen Blitze.

a unexpected insupportable sensation struck him like a thunderbolt.
eine plötzliche, unerträgliche Erkenntnis hatte ihn wie ein Blitz getroffen.

von thunderbolts

"Old Monk half bottle!" "Thunderbolt! Thunderbolt!"
«Old Monk, halbe Flasche!» «Thunderbolt! Thunderbolt!»

“We have the Thunderbolt.”
»Wir haben die des Thunderbolt.«

He was carrying a Thunderbolt and—
Er trug eine Thunderbolt und…

There was a Thunderbolt cable that went upstairs.
Ein Thunderbolt-Kabel führte nach oben.

A Thunderbolt gun?” “I said so, didn’t I?
Eine Thunderbolt?« »Genau das habe ich gesagt - oder nicht?

Order of the Iron Cross and the Thunderbolt Legion.
Mitglied des Eisernen-Kreuz-Ordens und der Thunderbolt-Legion.

“Okay, let’s see who the Thunderbolt belongs to.”
»Okay, dann sehen wir mal, wem der Thunderbolt gehört.«

Alex’s attention was riveted on the Thunderbolt.
Alex’ Aufmerksamkeit wurde voll und ganz von dem Thunderbolt in Anspruch genommen.

The Thunderbolt rolled into the northeast corridor and headed toward the estuary.
Der Thunderbolt drehte in den Nordostkorridor ab und hielt auf die Flussmündung zu.