Translation examples
End of seminar. First is the skill of knowing your outcome.
Ende des Seminars. Das Erste ist also die Fertigkeit, Ihr Ziel zu definieren.
I had no idea how I was going to give the second half of the seminar.
Ich hatte keine Ahnung, wie ich die zweite Hälfte des Seminars überstehen sollte.
We checked airline and hotel records as well as with the seminar’s producers.
Wir prüften die Unterlagen der Fluggesellschaft und des Hotels und erkundigten uns bei den Veranstaltern des Seminars.
“The last day of the seminar, he asked me out… to dinner,”
Am letzten Tag des Seminars hat er mich eingeladen … zum Essen. Ich habe Ja gesagt.
We hadn’t been able to get into his computer or find any records at the seminar.
Während des Seminars sind wir nicht an seinen Computer rangekommen und konnten keine Unterlagen finden.
The librarian in the philosophy seminar showed me the books he’s written—a whole shelf full.”
Die Bibliothekarin des Philosophischen Seminars hat mir die Bücher gezeigt, die er geschrieben hat - ein ganzes Fach.
(I might point out that in the seminar held by the congressmen, not one asked a question about the questions.
(Übrigens wurde während des ganzen Seminars von keinem Kongreßabgeordneten eine Frage zu den Fragen gestellt.
“First, your name is on the list of the fourteenth seminar sponsored by the Central Party Institute in Beijing.”
»Zum einen steht Ihr Name auf der Liste des vierzehnten Seminars, das das Zentralinstitut der Partei in Peking veranstalten wird.«
Throughout the program, he was isolated in his own little recording room except for the microphones to the seminar room.
Während des gesamten Seminars war er in seinem kleinen Aufnahmeraum isoliert; es gab lediglich einen Mikrofonkontakt zum Seminarraum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test