Translation for "of the resort" to german

Of the resort

• des resorts
• des ortes

Translation examples

des resorts

It belongs to a resort or something.
Die muss zu einem Resort oder so was gehören.

In short, the resort looked nothing like its brochure.
Alles in allem sah das Resort nicht aus wie in der Broschüre.

We book them into an exclusive resort.
Wir bringen sie in einem exklusiven Resort-Hotel unter.

The cottage was an illusion, and Skytop, and the resort.
Das kleine Haus war eine Illusion, die Himmelsspitze, das Resort.

Nobody picked up the phone at the Tiwa Resort.
Im Tiwa Resort ging keiner ran.

The couple arrived at the Beachcomber Resort in Negril.
Das Pärchen besuchte das Beachcomber Resort in Negril.

He’s going up to River Bend Resort.
Er fährt nämlich ins River Bend Resort.

A place called Angie’s Resort.” Who was she?
Ein Motel namens ›Angie’s Resort‹.« Wer war sie?

The resort hotel on Panglao Island was called the Encantador;
Das Resort auf der Insel Panglao hieß Encantador;

des ortes

This is a resort, for pete's sake, not a lumber camp!" "Yes, ma'am!"
Das hier ist ein Ort der Erholung, verdammt noch mal, und kein Holzfällerlager!

It would be hard to imagine a less likely place for a resort.
Schwer, sich einen weniger geeigneten Ort für ein Seebad vorzustellen.

An occasional tourist at the Indian Summit resort might ask, “Named after J.
Ein Durchgangstourist wird vielleicht fragen: »Der Ort wurde nach J.

As if ignorant of the place’s failings, Mair worked in the sparsely stocked resort shop and sang a lot.
Ungeachtet der Mängel dieses Orts arbeitete Mair im spärlich bestückten Kiosk und sang viel.

If you took Eck into a reasonable place, he’d stick out like a nudist at a winter sports resort.
Erst mal würde Eck an einem vernünftigen Ort auffallen wie ein Nudist in einem Wintersportparadies.

What had encouraged us to think that a resort hotel in Honolulu was the place to solve a cash shortfall?
Wie konnten wir annehmen, dass eine Hotelanlage in Honolulu der geeignete Ort war, um einen Ausweg aus unserer Finanznot zu finden?

It sounds like these men treat their homes as a last resort, somewhere to go when the pubs and clubs are shut.
Es hört sich an, als wäre das Zuhause für diese Männer nur ein Ort, wo man hingeht, wenn die Pubs und Clubs alle schon zugemacht haben.

My goal was the town of Feldkirch, which I knew to be a resort, where a stranger would not attract attention.
Mein Ziel war der Ort Feldkirch, von dem ich wußte, daß er im Sommer von Ferienreisenden besucht wurde. Ich erwartete, da nicht so aufzufallen.

Bradley chose the ocean resort's location because it was convenient to get to from New York to the north and Philadelphia to the west.
Bradley suchte sich den Ort am Meer aus, weil er sowohl von New York im Norden als auch von Philadelphia im Westen aus gut zu erreichen war.

He’d stocked the kitchen with food from the resort’s grocery store. There were times he didn’t have the energy for the dining room.
In der Küche verwahrte er Lebensmittel aus dem Geschäft im Ort, denn es gab Tage, an denen er nicht mehr genügend Energie aufbrachte, um im Speisesaal zu essen.