Translation examples
I was only a tech.
Ich war nur ein Techniker.
The dumpy guy will be the tech.
Dann ist dieser Typ der Techniker.
I’m a matrix tech, lady;
Ich bin Matrix-Techniker;
We gagged her and the tech.
Wir knebelten sie und den Techniker.
But the techs only expected that of him.
Aber das erwarteten die Techniker nur von ihm.
‘Dunny,’ said the tech.
»Kacke«, sagte der Techniker.
This was tech beyond imagining.
Das war Technik jenseits aller Vorstellung.
New blackmarket tech.
Die neueste Technik vom Schwarzmarkt.
“No,” the tech said again.
»Nein«, wiederholte der Techniker.
Evidence and coroner’s techs.
Techniker der Spurensicherung und des Coroners.
“We’re talking high-tech, mid-tech, low-tech and bugger-all-tech.
Es geh um High-Tech, Mid-Tech, Low-Tech und Scheiß-Tech.
Is that high–tech?
»Ist das High-Tech?«
“ Them- the techs.
Na sie … die Techs.
The Tech noticed him.
Der Tech bemerkte ihn.
What was best for our group was a mixture of high tech and low tech.
Unserer Gruppe schwebte eine Mischung aus High-tech und Low-tech vor.
Techs down from the arcologies.
Techs von den Arcologien.
Thract: "They're not my techs.
Thrakt: »Das sind nicht meine Techs.
“Am I the Tech King, or not?”
»Bin ich der Tech-Kaiser, oder nicht?«
High-Tech, enough!
»High-Tech, jetzt reicht’s!
Techs worked for a living.
Techs arbeiteten für ihren Lebensunterhalt.