Translation examples
“It teaches a lesson.”
»So sind sie anderen eine Lehre.«
they will teach us their ways and defenses and I will teach them ours.
sie lehren uns ihre Methoden und Verteidigungsmittel, und ich lehre sie unsere.
‘That’ll teach you.’
»Das wird Ihnen eine Lehre sein.«
And then I will teach him.
Und dann will ich ihn lehren.
That'd teach her."
Das würde ihr eine Lehre sein.
That'll teach me,
»Das wird mir eine Lehre sein.«
That'll teach him…
Das wird ihn lehren ...
That would teach them.
Das würde ihnen eine Lehre sein.
And teaching was . well Finkler, knew as well as anyone what teaching was.
Und Unterrichten war … nun, Finkler wusste genau, was es mit dem Unterrichten auf sich hatte.
Then teach something else.
Dann unterrichte doch etwas anderes.
What about teaching.
Und was ist mit Unterrichten?
I’ve no teaching, nothing;
Ich habe keinen Unterricht, nichts;
Will you teach me?
»Wirst du mich unterrichten?«
This was “teaching”? This was training?
Das war ›Unterricht‹? Das war Training?
Teaching is a strain.
Das Unterrichten ist anstrengend.
Teaching and research.
Unterricht und Forschung.
“And what do you teach?”
»Und was unterrichtest du?«