Translation for "of standards" to german

Of standards

• von standards
• von normen

Translation examples

von standards

Standard pattern boots, standard pattern mess-tins, standard pattern bodybags!
Standard-Stiefel, Standard-Essgeschirr, Standard-Leichensäcke!

By whose standards?
Aber nach welchen Standards?

Neither of them was Standard.
Keiner von ihnen war Standard.

The language was not Standard.
Er sprach nicht in Standard.

“They speak Standard?”
»Sie sprechen Standard?«

“Is it a Flying Standard?”
»Ist es ein >Flying Standards<?«

‘With Professional Standards?’
»Mit Professional Standards?«

Rejuv but not standard.
Verjüngt, aber nicht Standard.

I'm a standard pattern infantryman and you're a standard pattern no-neck, and any minute now my standard pattern fist is going to smack your nose bone back into your very sub-standard pattern brain!'
Ich bin ein Standard-Infanterist und Sie sind ein Standard-Fettwanst und jeden Moment wird meine Standard-Faust Ihnen das Nasenbein in Ihr Sub-Standard-Gehirn knallen!

Standards were falling.
Die Standards sanken.

von normen

They had such high standards, standards he might not be meeting.
Sie hatten so hohe Normen; Normen, die er vielleicht nicht erfüllen konnte.

Without any moral standards.
Ohne jede moralische Norm.

Where is the absolute standard?
Wo die absolute Norm liegt?

The variant becomes the standard.
Die neue Lesart wird zur Norm.

According to what standards? By what methods?
Nach welchen Normen? Mit welchen Methoden?

"You're judging by Earth standards.
Du beziehst dich auf irdische Normen.

Non-standard teleportation pattern.
Ein nicht der Norm entsprechendes Teleportationsmuster.

Apparently acceptable, by the standards of society.
Nach den Normen der Gesellschaft scheinbar akzeptabel.

The penalty for failing to meet the standards is rejection.
Die Strafe für Nichteinhaltung der Normen ist Ausweisung.

What was standard back then is an abomination today.
Die Norm jener Zeit ist die Abscheulichkeit von heute.