Translation examples
Scraping, close by.
Ein Kratzen, nahebei.
‘Because they scrape the sky?’
»Weil sie die Wolken kratzen?«
“That scrape on your forehead.”
»Der Kratzer an deiner Stirn.«
Again the scrape of claws.
Wieder das Kratzen von Klauen.
The scraping sounded very close.
Das Kratzen war sehr nahe.
Nor the scrapings under the floor.
Auch nicht das Kratzen unter dem Boden.
The pens scraping on paper.
Die Stifte kratzen auf dem Papier.
They scraped at his face.
Sie hinterließen Kratzer in seinem Gesicht.
There was a red wound or scrape there.
Dort war eine rote Kratz- oder Risswunde.
She saw a scrape on his chin;
Sie sah eine Schramme an seinem Kinn;
A boing, a thump, a scrape, a crunch.
Ein Boing, ein Bums, ein Schrammen, ein Knirschen.
‘She’s fine. A bit scraped up but fine.’
Ein paar Schrammen, aber sonst ist alles in Ordnung.
"THIS IS NOT A SCRAPE." Bird would lift his knee.
«DAS IST KEINE SCHRAMME.» Bird hob sein Knie.
Her various cuts and scrapes had faded.
Ihre vielen Wunden und Schrammen waren verblasst.
Silwyna pointed to fresh scraping on the wood.
Silwyna deutete auf frische Schrammen im Holz.
Angus had a scraped cheek and a fat lip.
Angus hatte eine Schramme auf der Wange und eine dicke Lippe.
Just a scrape.” She looked away and bit her lip.
Es ist bloß eine Schramme.“ Sie schaute weg und biss sich auf die Lippe.