Translation for "of reputation" to german

Of reputation

• von ruf
• reputations

Translation examples

von ruf

‘And what is your reputation?’
»Was für einen Ruf haben Sie denn?«

“I got a reputation.”
„Ich hab einen Ruf.“

“And what a lovely reputation that is.”
»Und was für einen Ruf.«

I’ve got a reputation.
Ich habe meinen Ruf weg.

“What of his reputation?”
»Was hat er für einen Ruf?«

To have this sort of reputation?
Einen solchen Ruf zu haben?

What of my reputation then?
Was ist dann mit meinem Ruf?

Then also: reputation.
Außerdem: sein Ruf.

And your reputation.
Und Ihr gu­ter Ruf.

Bad for the reputation.
das schadete nur dem Ruf.

reputations

“What about your reputation?”
»Und was ist mit deiner Reputation?«

You don't know what it is not to be safe in a reputation in a world where reputation is everything.
Sie wissen nicht, wie es ist, wenn man in einer Welt, in der Reputation alles bedeutet, seine Reputation noch nicht gefestigt hat.

A good, solid reputation.
Eine solide Reputation.

Reputational requirements, for example.
Solche der Reputation beispielsweise.

Reputation is like youth.
Reputation ist wie Jugend.

Man with your reputation—
Ein Mann mit Ihrer Reputation ...

Reputation is everything in this game.
Reputation ist alles in diesem Spiel.

COMPETITION, AND REPUTATION
Kooperation, Konkurrenz und Reputation

I came in with no reputation, nothing.
Ich bin ohne Reputation da reingekommen, ohne alles.

Never mind my reputation.
Trotz meiner Reputation.