Translation examples
“And those are poplars.”
„Und das sind Pappeln.“
Were they the same poplars?
Waren es dieselben Pappeln?
“It’s these damn poplars.
Das kommt von diesen verdammten Pappeln.
But now, look between those poplars.
Doch nun schau zwischen diese Pappeln.
The poplars are bending right over!
Dass sich geradezu die Pappeln neigen!
Beyond this, the poplars and the big sky.
Dahinter dann die Pappeln und der weite Himmel.
Two poplars shivered and shook.
Zwei Pappeln schwankten und zitterten.
One after the other, the poplars on the meadow died.
Eine nach der andern gingen die Pappeln ein auf der Weide.
Under the poplars, the car was already athrob.
Unter den Pappeln puckerte schon das Auto.
The old poplars were shredded and broken with age.
Die alten Pappeln waren zerzaust und morsch.