Translation for "of pitch" to german

Of pitch

• der tonhöhe
• pech

Translation examples

der tonhöhe

They drone at a certain fixed pitch.
Sie summen auf einer bestimmten, festen Tonhöhe.

They creaked and carried on, the pitch varying.
Sie knackten und ächzten in unterschiedlicher Tonhöhe.

The feeble whining increased in pitch.
Das schwache Winseln steigerte die Tonhöhe.

Contango howled as if trying to match the pitch.
Contango heulte, als wollte er die Tonhöhe treffen.

On the musical staff, he noted pitches.
Auf der musikalischen Seite notierte er Tonhöhen.

The first Keeper answered it in a different pitch.
Der erste Hüter antwortete in einer anderen Tonhöhe.

as you approached the source, the pitch rose higher.
näherte man sich dem Ursprung, stieg die Tonhöhe an.

The speeder's roar seemed to change pitch.
Das Dröhnen des Gleiters schien die Tonhöhe zu ändern.

“Do any of the six have a pitch-based language?”
»Hat eine dieser sechs Spezies eine auf Tonhöhe basierende Sprache?«

These fingers moved over the strings, pressing to change the pitch;
Diese Finger huschten über die Saiten und veränderten die Tonhöhe.

pech

Stuff the cracks with horsehair and smother it in pitch.” “Pitch?”
Stopft Pferdehaar in die Spalten und bestreicht sie mit Pech.» «Pech?»

They were black like pitch.
Sie waren schwarz wie Pech.

The night was as black as pitch.
Die Nacht war wieder so schwarz wie Pech.

“But it tastes of pitch.” “Drink it.
»Aber der schmeckt nach Pech.« »Trink ihn.

They still show signs of pitch.
Sie weisen noch Spuren von Pech auf.

What ever it was, it was as dark as pitch.
Was immer es war, es war schwarz wie Pech.

You’ll need to buy pitch.
Du wirst Pech kaufen müssen.

Pitch and sap clung to them.
Pech und Harz klebten an ihnen.

“Extinguish the pitch!” he called.
»Löscht das Pech!« rief er.

Give me the pitch, sorr.
Geben Sie mir das Pech, Sir.