Translation for "of limb" to german

Of limb

• von gliedmaßen
• der extremität

Translation examples

von gliedmaßen

His limbs trembled.
Seine Gliedmaßen zitterten.

Or cutting off a limb.
Oder das Abschneiden einer Gliedmaße.

the limbs were twisted;
die Gliedmaßen waren verdreht;

Without head or limb.
Ohne Kopf oder Gliedmaßen.

It was a tangle of limbs.
Ein verknäultes Gewirr von Gliedmaßen.

but his limbs were intact.
-, aber seine Gliedmaßen waren heil.

His limbs grew leaden.
Seine Gliedmaßen waren bleischwer.

All my limbs freeze.
Alle meine Gliedmaßen erstarren.

der extremität

The Remade gesticulated their unshaped limbs.
Die Remade gestikulierten mit ihren missgestaltigen Extremitäten.

The lower limbs were so much stronger and longer!
Die unteren Extremitäten waren doch viel stärker und länger!

Isaac stumbled on the segmented limb of a fallen moth.
Isaac stolperte über Extremitäten eines toten Falters.

I said and was happy when he hid his limbs again.
»Verstehe«, sagte ich und war froh, als er seine Extremitäten wieder bedeckte.

This man is a limb, the anthropoid construct giant is nothing but an aspect.
Dieser Mann ist eine Extremität, der menschengestaltige, mechanische Riese ist nichts als ein Aspekt.

Both limbs moved smoothly into a loose resting position.
Beide Extremitäten schwebten geschmeidig in eine ungebundene Ruheposition.

She did not want the artificial assistance of a biomechanical limb.
Sie verzichtete bewusst auf die irreleitende Unterstützung einer künstlichen, biomechanischen Extremität.

"Do you need help?" it asked, holding up one brassy limb.
»Benötigst du Hilfe?« fragte er und streckte eine messingfarbene Extremität aus.

One of these sounds was the council chain saw biting into the limbs of the rowan trees.
Eines dieser Geräusche stammte von der städtischen Kettensäge, die sich in die Extremitäten der Ebereschen grub.

“You’re the first person to treat him like a human being since he lost a limb.
Du bist die Erste seit dem Verlust seiner Extremität, die ihn wie einen Menschen behandelt.