Translation for "of intercourse" to german

Of intercourse

• des geschlechtsverkehrs
• des verkehrs

Translation examples

des geschlechtsverkehrs

‘During intercourse?’ ‘I think so … Yes …’
»Während des Geschlechtsverkehrs?« »Ich glaube… Ja…«

“People have died during sexual intercourse,” Vargas told him.
»Es sind schon Menschen während des Geschlechtsverkehrs gestorben«, fuhr Vargas fort.

“We humbly ask that you convict this defendant of sexual intercourse without consent.”
»Wir bitten Sie daher, den Angeklagten wegen nicht einvernehmlichen Geschlechtsverkehrs zu verurteilen.«

they were strangled during sexual intercourse and their bodies were nude except for a red ribbon around their necks.
Alle wurden während des Geschlechtsverkehrs erwürgt, und die Leichen waren nackt, trugen nur ein rotes Band um den Hals.

When I had them both together again I gave them a demonstration of intercourse with the rubber models I’ve got in my office.
Als ich sie beide wieder um mich versammelt hatte, demonstrierte ich ihnen die Technik des Geschlechtsverkehrs mit den Gummimodellen, die ich in meiner Praxis habe.

The Missoula Police referred the case to the County Attorney’s Office, recommending that the prosecutor charge the suspect with sexual intercourse without consent.
Die Polizei übergab den Fall der Staatsanwaltschaft und empfahl, den Verdächtigen wegen nicht einvernehmlichen Geschlechtsverkehrs anzuklagen.

For a Hamburg court the kisses of an impotent man “took the place of normal sexual intercourse” and led to a two-year sentence.
Für ein Hamburger Gericht traten die Küsse eines impotenten Mannes «an die Stelle des normalen Geschlechtsverkehrs» und führten zu einer zweijährigen Gefängnisstrafe.

The only person who was on trial, Duerk made clear, was Jordan Johnson, and he had been charged with sexual intercourse without consent.
Duerk machte deutlich, dass Jordan Johnson der einzige Mensch war, der hier vor Gericht stand, und dass er wegen nicht einvernehmlichen Geschlechtsverkehrs angeklagt war.

She seemed to be having some kind of thoughts about intercourse. What she was actually thinking about, no one could say. “Hungry?” Tengo asked. Fuka-Eri nodded.
Es schien, als würde sie über den Umstand des Geschlechtsverkehrs nachdenken. Andererseits konnte niemand je wissen, was Fukaeri wirklich dachte. »Hast du Hunger?«, fragte Tengo.

des verkehrs

NO Do sexual partners complain of YES stomachaches during intercourse?
Beklagen sich Ihre Sexualpartner über Magenbeschwerden während des Verkehrs?

And also of politics, religion, and ordinary human intercourse.
Und ebenso die der Politik, der Religion und des gewöhnlichen (Sexual-) Verkehrs der Menschen untereinander.

Soon even this extended interpretation of intercourse became insufficient in the eyes of some courts.
Bald wurde in den Augen einiger Gerichte selbst diese erweiterte Interpretation des Verkehrs unzureichend.

Throughout his reign, as the notorious ‘Willy-Nicky’ correspondence suggests, he tended to see diplomacy in narrowly dynastic terms and to overestimate grossly the impact of personal intercourse between sovereigns on the maintenance of international relationships.
Während seiner ganzen Herrschaft neigte er, wie der berühmte »Willy-Nicky«-Briefwechsel schließen lässt, dazu, Diplomatie im eng dynastischen Sinn zu interpretieren und den Einfluss des persönlichen Verkehrs zwischen Monarchen auf die internationalen Beziehungen zu überschätzen.

As a result of its constant intercourse with the Far East, Constantinople had acquired an appreciation of the protracted hot bath, for the purpose of which a network of stone aqueducts channeled water into the city from reservoirs in the nearby hills.
Als Folge des regelmäßigen Verkehrs mit dem Fernen Osten hatte sich in Konstantinopel eine gewisse Wertschätzung für das ausgedehnte heiße Bad herausgebildet, zu welchem Zweck Wasser über steinerne Aquädukte von Reservoiren in den umliegenden Bergen in die Stadt geleitet wurde.

And thus by degrees was lit, half-way down the spine, which is the seat of the soul, not that hard little electric light which we call brilliance, as it pops in and out upon our lips, but the more profound, subtle and subterranean glow which is the rich yellow flame of rational intercourse. No need to hurry.
Und so wurde allmählich mitten in der Wirbelsäule, die der Sitz der Seele ist, ein Feuer entzündet, nicht jenes harte, kleine elektrische Licht, das wir Esprit nennen, wenn es uns auf den Lippen tanzt, sondern das tiefere, feinsinnigere und unterirdischere Leuchten, die üppige gelbe Flamme geistigen Verkehrs.

For men, the hair on the chin grows thick “when the fluid in its course from the head during intercourse is delayed by its arrival in the chin, which projects forward of the breast.”9 Presumably, men had sex facing downward most of the time, and this would make the face the repository of more semen, and more hair growth.
Bei Männern wachse das Haar am Kinn so dick, »wenn die Flüssigkeit auf ihrem Weg vom Kopf während des Verkehrs verlangsamt wird durch ihre Ankunft am Kinn, welches über die Brust hinausragt«81. Männer hätten vermutlich während des Sex meist den Kopf nach unten gebeugt, und dies mache das Gesicht zum Depot für noch mehr Samen und führe zu mehr Haarwuchs.