Translation for "of intercept" to german

Of intercept

• abfangen
• von intercept

Translation examples

abfangen

“We’re going to intercept them.”
»Wir werden sie abfangen.«

We're supposed to be intercept, so let's damn well intercept something.'
Wir sollen Feindmaschinen abfangen, also lassen Sie uns verdammt noch mal auch irgendwas abfangen.

‘Intercept us … how? And why?’
»Uns abfangen … wie denn? Und warum?«

With that acceleration where will you intercept?
Wo wirst du ihn bei dieser Beschleunigung abfangen?

Where can we intercept Saladin?
Wo können wir die Saladin abfangen?

Move to intercept at grid point—
Bereit zum Abfangen bei Rasterpunkt …

“Then he’ll have to intercept without destroying them.
Wenn er sie abfangen wollte, ohne sie zu zerstören.

I have a Raven inbound to intercept.
Ein Raven ist unterwegs zum Abfangen.

Couldn't they intercept the shipments to Malaya?"
Hätten sie denn die Transporte nach Malaya nicht abfangen können?

What about intercepting communications?
Kannst du irgendwelche Kommunikationen abfangen?

von intercept

The Navy study compared stress levels of the pilots to that of their radar intercept officers, who sat immediately behind them but had no control over the two-man aircraft.
Die Navy-Studie verglich den Stresslevel der Piloten mit dem ihrer Radar Intercept Officers, die direkt hinter ihnen sitzen, aber keine Kontrolle über die mit zwei Mann besetzten Flugzeuge haben.

Radar intercept officers lived day-to-day with higher levels of stress — possibly due to the fact that their fate was in someone else’s hands — but on mission days the pilots’ stress levels were far higher.
Die Radar Intercept Officers lebten im Alltag mit einem höheren Stresslevel - möglicherweise weil ihr Schicksal in den Händen eines anderen Menschen lag -, aber an Einsatztagen waren die Stresslevel der Piloten weitaus höher.

Using low-probability-of-intercept (LPI) communications methods, an Israeli agent may be able to establish “cove comms” (covert communications), even in downtown Damascus, beaming up to a satellite with little risk of anyone in Syria noticing.
Unter Einsatz von LPI-Kommunikationsmethoden (Low Probability of Intercept) wäre der Agent in der Lage gewesen, selbst im Zentrum von Damaskus eine verdeckte Verbindung zu einem Satelliten herzustellen, ohne ein großes Risiko der Entdeckung einzugehen.